Die beste Vorbereitung

Wer festen Sinnes ist, dem bewahrst du Frieden, ja Frieden, weil er dir vertraut. Vertraut auf den HERRN allezeit, denn Gott, der HERR, ist ein ewiger Fels. (Jesaja 26,3–4)

Wenn du Mir alles anvertraust, was vor dir liegt, schenke Ich dir Freude und Frieden. Komm mit all deinen Sorgen und Nöten zu Mir und sei gewiss: Auch in Zeiten der Unruhe und Bedrängnis bin Ich bei dir. Meine Freude gibt dir Kraft und trägt dich – ganz gleich, was um dich herum geschieht.

Richte deinen Blick auf Mich, nicht auf Wind und Wellen. Schaust du auf den Wind, mag es dir vorkommen, als würde er dich fortreißen. Schaust du auf die Wellen, fürchtest du vielleicht, unterzugehen. Doch wenn du auf Mich schaust, findest du das Vertrauen, weiterzugehen, durchzuhalten, deine Last zu tragen und zu tun, worum Ich dich bitte.

Die beste Vorbereitung auf das, was vor dir liegt, und auf unruhige Zeiten in der Welt beginnt in deinem Herzen. Bleib in Meiner Nähe. Stütze dich auf Mich.

Nimm dir Zeit zum Beten, lerne Mein Wort auswendig und rufe dir ins Gedächtnis, was du in deinem Herzen bewahrt hast. Bleib in Meiner Nähe und vertraue darauf, dass Ich immer bei dir bin. – Jesus‍ ‍¹

Sieh den Veränderungen des Lebens nicht voller Angst, sondern voller Hoffnung entgegen – im festen Vertrauen darauf, dass Gott, dem du ganz gehörst, dich sicher durch sie hindurchführen wird. – St. Francis de Sales

¹ Engl. Original: Anchor:‍ ‍Courage for Times of Trouble ‍ᴰᵉᵘᵗˢᶜʰ ᵛᵒⁿ ᶠʳᵃⁿᶻ

Franz Kre

adding German translations

Next
Next

Zu Seinen Füßen sitzen