Ich bin niemals fern

Der Herr ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn aufrichtig anrufen. (Psalm 145,18)

Ich kenne dich durch und durch – deine Gaben, deine Talente und deine Stärken. Ich kenne auch deine Schwächen, deine Eigenheiten und all die kleinen Dinge, die dich zu dem Menschen machen, der du bist. Ich weiß um die hartnäckigen Probleme, die du nicht loswirst, und um alles, was dich an dir selbst belastet. Ich kenne die Sehnsüchte deines Herzens und deine geheimsten Wünsche. Vor mir ist nichts verborgen.

Deine Enttäuschungen und die Verletzungen deines Herzens gehen mir nahe. Mir ist wichtig, wie du dich fühlst und was du denkst. Deine Schwierigkeiten und Herausforderungen sind mir nicht gleichgültig. Deine Gesundheit liegt mir am Herzen, und ich weiß, was du zum Leben brauchst. Auch deine geistlichen Kämpfe bewegen mich. Nichts in deinem Leben ist mir gleichgültig.

Wann immer du dich an mich wendest, bin ich da. Ich höre deine Gebete und fühle mit dir. Ich werde nie müde, dir zuzuhören. Ich bin niemals fern. Ich bin nie zu müde oder zu beschäftigt für dich. Ich wende mich nie ab. Ich schlafe nie. Ich hänge nie ein „Bitte nicht stören“-Schild an meine Tür. Manchmal antworte ich nicht so, wie du es dir wünschst oder erwartest, und manchmal erkennst du meine Antwort nicht sofort – aber ich höre dich immer und antworte dir immer. – Jesus‍ ‍¹

Wie eine Pflanze in der Erde ruht der Mensch an der Brust Gottes; er wird aus unversiegbaren Quellen genährt und schöpft in seiner Not unerschöpfliche Kraft. – Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

¹ Activated:‍ Ich bin hier, um zu helfen

Franz Kre

adding German translations

Next
Next

Ein Leben nach göttlichen Werten führen