Unbeirrt weiter

Unbeirrt weiter

Lasst uns mit Ausdauer in dem Wettlauf laufen, der vor uns liegt, und dabei auf Jesus blicken, den Urheber und Vollender unseres Glaubens. (Hebräer 12,1–2)

Als der Sieger des olympischen Marathons 1968 in Mexiko-Stadt die Ziellinie überquerte, wähnten Offizielle und Zuschauer, dies sei der Höhepunkt des Rennens gewesen. Doch eine Stunde später betrat John Stephen Akhwari, ein Läufer aus Tansania, das Stadion. Von einem Sturz blutend und bandagiert, mit ausgekugeltem Knie, schleppte er sich schmerzerfüllt voran.

Als er die Ziellinie überquerte, hätte man angesichts des tosenden Jubels der Menge meinen können, Akhwari sei der Sieger gewesen. Als man ihn später fragte, warum er nicht aufgegeben habe, erwiderte Akhwari: „Ich glaube, Sie verstehen das nicht. Mein Land hat mich nicht 5.000 Meilen weit geschickt, um das Rennen zu beginnen. Es hat mich 5.000 Meilen weit geschickt, um das Rennen zu beenden.“

Wenn das Leben dir Wunden und Striemen zufügt, halte unbeirrt durch; Dein Schöpfer hat dich nicht hierher gesandt, um das Rennen lediglich zu beginnen, sondern um es zu vollenden!

Gehe weiter, ungeachtet der Kosten. Kämpfe weiter, ungeachtet der Blessuren, die du davonträgst. Laufe weiter, ganz gleich, wie oft du strauchelst und fällst. Deine Schnittwunden, Blutergüsse, Schrammen und Narben sind in den Augen Gottes Ehrenmedaillen – Zeugnisse dafür, dass du den Glauben, den Mut, die Entschlossenheit und die Hingabe besessen hast, selbst in den schwersten Zeiten nicht aufzugeben. Du magst gestürzt sein, doch du hast dich geweigert zu kapitulieren.

Am Ende des Rennens wirst du wie der Apostel Paulus sagen können: „Mein einziges Ziel ist es, den Lauf zu vollenden und den Auftrag zu erfüllen, den mir der Herr Jesus übertragen hat.“ ¹

Wir siegen – nicht auf glanzvolle Art und Weise; wir siegen, indem wir beharrlich weitermachen. — George Matheson

¹ Activated: Bis zur Ziellinie!‍ ‍ᴹᵃⁱˡ

Franz Kre

adding German translations

Next
Next

Sei ein Jünger